So in short, I haven't had issues getting my Dreamcast's DCDIGITAL up and connected, and in fact just did a firmware update with it a bit ago just to make sure I'm not crazy. It went just fine.
With the PSDIGITAL, I can't seem to get it to connect to my network using the exact same credentials...